domingo, 8 de julho de 2012

LA FLOR MÁS GRANDE DEL MUNDO

Um conto lindo, escrito e narrado por José Saramago, a quem vocês conhecem bem melhor do que eu e dispensa qualquer tola apresentação. Margoh Werneck comentou no meu Inquietude, das crônicas, dizendo ser euzinha de Lima “la flor más grande del mundo”...  Amando, como sempre, o extremismo amoroso da maluquete, corri pra conferir o link e de imediato gritei um “dê-me um poema” para El Brujo Rodolfo Barcellos, a fim de compor uma postagem bacaninha. Juntei a amorosidade daquela lá, o respirar em poesia daquele ali, cá estou relicarizando em belíssima companhia. Gostarão como eu?


Adultos debíam leer
Contos infantis, gustar,
Para - quizás - aprender
Lo que creen ensinar.

Quisera eu conocer
Jeitos simples de contar,
Pero un dia voy saber
Esta historinha narrar.

Un besouro rola-bosta
Mostra toda a persistência
Que cabe en cada segundo;

Y un niño, em resposta,
Salva com essa ciência
La flor más grande del mundo...

(Rodolfo Barcellos - contando em versos LA FLOR MÁS GRANDE DEL MUNDO, de José Saramago)




"E se histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar?"
                                                                                     (José Saramago)



9 comentários:

  1. Com essa inspiração chega a ser covardia...
    Optei por um "portunhol" rústico para melhor encaixar a métrica do verso de fecho e em respeito à personalidade de Saramago - mais pan-ibérica que puramente lusa. E me senti honrado e feliz com seu convite, Milene. Obrigado.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  2. Sim, sinto ciúmes!

    Ficou belíssimo!

    ResponderExcluir
  3. Muito! Gostei muitíssimo!

    Imagino então se ele soubesse contar histórias para crianças.

    Basta uma gota dada com amor para fazer florescer e agigantar tudo.

    Beijos, Milene!

    ResponderExcluir
  4. Não exagerei. Em você todos os dias
    ao tirar os pés da cama, renasce uma
    flor ....


    O amor não busca agradar a si mesmo
    Nem destina qualquer cuidado a si próprio
    Mas se dá facilmente ao outro,
    E constrói um Paraíso no desespero do Inferno.
    William Blake.


    Deixo um beijo la flor más grande del mundo...

    ResponderExcluir
  5. Noooossa agora vocês ultrapassaram todos os limites (se é que um dia teve)do poetar! O que posso dizer? ADMIRAÇÃO!
    Beijuuss para El Brujo, la flor mas grande del mundo e para Margoh!

    ResponderExcluir
  6. Linda postagem, Milene! O Brasil seria mais desenvolvido se muitos trocassem 30 minutos de novela por 30 minutos de uma leitura como essa todo dia...

    E seria ainda mais desenvolvido se fizesse isso por mais 30 minutos, em voz alta, com uma literatura infantil e uma criança no colo...

    Quem acredita nisso levante a mão!!!

    ResponderExcluir
  7. Oi, Milene! Além da postagem ser um doce, a frase final de José Saramago ensina muito. Eu, que já trabalhei com adultos e hoje trabalho com crianças, aprendo muito com eles, a cada dia. UM abraço!

    ResponderExcluir
  8. Toda minha apreciação a mais esta relíquia, com direito a Saramago, nosso RR e tudo.

    ResponderExcluir
  9. Milene, ameiiii.... que coisa mais doce! Adorei do inicio ao fim!

    Ahhh sobre o que disse, lindinha...., posso sentar ao seu lado no caminho (eu a compreendi). Acontece que nao vai conseguir ficar sem rir....

    BEIJOS

    ResponderExcluir